Friday, July 31, 2009

Hesped for Moreinu HaRav R Shir HaKohen

Note the maspidim, R Elazer Horovitz of Venna and Dr Aharon Jellnick - Its the way he would've wanted to go.

Thursday, July 30, 2009

Letter from HaGaon HaRav Shmuel Mohilever to Dr. Yosef Shmuel Bloch

I found a facsimile of he following letter from ms. in an old copy of HaHed. I transcribed it to the best of my ability (corrections welcome) and place it here, on the day of commemoration for all bad happenings that occurred to the Jewish people, to honor of those who made the best effort to fight for their nation.

R Shmuel Mohilever - one of the spiritual founders of Religious Zionism, he was partly motivated by the pogroms of 1881 (See NEJ s.v. Pogroms)

R Dr Joseph Samuel Bloch - A Rabbi and Member of the Austrian Parliament, one of the most valiant fighters against anti-Semitism.

The following letter dated 31, March 1890 congratulates Dr. Bloch for his courageous fight against the anti-Semites:


My transcription (The symbol ? refers to words that I had difficulty reading) [Updated. My thanks to Shimon for his help.]:


יום ב' י' ניסן התר"נ שנת את דכאי רוח יושיע

כבוד אדון ורב, מליץ יושר לעמו, אדם גדול ומאד נעלה, מפורסם לשם ולתהלה, הרב חכם הכולל מו"ה שמואל מ'[כונה] דר. בלאך, נבחר לבית הנבחרים אשר באוסטרייך, נרו יאיר לעד

רב נכבד! באתי לצקת לפניך את תודתי מעמקי לבי על דבריך הנפלאים אשר יצאו מלב איש הרגש כמוך להמליץ טוב על עמך האומלל והנדכא. בו הראת לכל באי עולם כי עוד לא הפקר הוא ישראל, אשר כל איש צר ומסטין דרוך עליו ברגל גאווה! כי עוד ימצאו אנשי מעלה בקרבו אשר יתבעו עלבונו בעז וכח. וחרפת מחרפיו אל תוקם תצור. ובמושב שרים ורוזנים גדולי המדינה בבית הנבחרים יצאת אזור בכלי נשק נפלאים, האמת בימינך, והחכמה בשמאלך, ומפיך יצא אש לוהט ויבער את כל דברי שוא ועמל אשר הוציאו עליך בני בלי שם, עד תומו. מה גדלו מעשיך איש רם! ומה רמו ויקרו דבריך רב נעלה, ותודת איש שפל כשוה מה הוא לגדל ערכ'ך. אבל האם התודה רק מלבבי יצאה. הלא רבואי אלפים בעולם יודוך ויעריצו את שמך! ושמך הטוב יהיה חקוק לעד על לוח זהב באותות אבני ספיר בקורות עמינו, הן בחג הבע"ל נאמר בתפלתינו "אתה בחרת מכל העמים" , ואתה רב נעלה הנך הנבחר להעם הזה! ואתה דבריך המחכימות הראית לעין כל אמיתת דברים כי הנה העם הנבחר חיה בהשק"ט והצלחה,

והיה לברכה ולתפארת בקרב עמך לאורך ימים ושמח בחגיך
מוקירך ומכבדיך כערכך הרם והנישא שמואל בהרב מוהרטי[?] מוהליווער

Tisha B' Av in the University of Leipzig

From a translation of a Memoir by YY published in Tradition 25:4 by Prof SZ Leiman

Friday, July 24, 2009

על רבו האחרון של ההשכלה הישנה ואשתו

A biographical and bibliographical sketch of R SB can be found here. I saw (but unfortuantely neglected to note the exact source) a memoir by one ויינלאו (as near as I can spell) of which I recall only two stories. Apparently, R Buber's wife was a מלומדת who spoke a perfect Hebrew, when he expressd surprised, she answered that "today, it is even more surprising that a young man should know Hebrew since the attitude has become -כל המלמד את בנו תורה כאלו מלמדו תפלות

In another anecdote, she disagreed with her husband on some matter and the writer expressed surprise since זכה נעשה לו עזר and how could it be that RSB was not "Zoch". The Rebbetzin responded that he had wrong p'shat, the correct p'shat is: זכה if the husband is correct then her responsibility is to be an עזר but לא זכה if the husband is wrong on the matter, כנגדו it is her responsibility to set him straight.

I regret not copying down the whole piece (It was either in HaHed or HaToren but I don't really remmeber).

Friday, July 17, 2009

Concerning the personality of R Tzvi Hirsch Auerbach

On Auerbach and his Eshkol - see this thread from Seforim v Soferim and Marc's post here.
The following excerpt from a letter of Raphael Kirscheim (published in Kiryat Sefer 4) implies that he had some form of problems with Auerbach -

"who spoke words of peace concerning Frankel, and then set an ambush against him. This man was my friend who I trusted and honored for his great wisdom. Even though he was ruled by his bad character traits which caused him to be removed from office by the minister. During this time, I defended him from those who embrassed him - and these men were not from the "Mechadshim" but from the "Mekadshim U Metaharim" - and now money flows from his (their) purse.."

Creative Commons License
Ishim V' Shittos by is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial 3.0 United States License.
Based on a work at